Le Blog

Setsubun la fête du lancer de haricots

Qu’est-ce que Setsubun ?  Au japon, un événement populaire a lieu le 3 février de chaque année.Il s’agit de la fête de Setsubun, qui célèbre l’arrivée du printemps. Setsubun s’écrit « 節分 » qui veut dire littéralement « le changement de saison ». Un peu d'histoire Setsubun est le moment charnière d’un passage d'une saison à l'autre. A l’époque cela avait lieu [...]
» Lire la suite

5 Aliments à manger lors d’un séjour automnal au Japon

L’automne nous offre des scènes magnifiques avec le changement de couleur des feuilles. Cette saison est réputée autant par les touristes japonais qu’étranger. Personnellement c’est ma période préférée ! J’adore admirer le paysage qui prend progressivement une teinte flamboyante. Je dois avouer qu’il y a une autre raison d’apprécier l’automne nippon. La période automnale est le [...]
» Lire la suite

A la rencontre de Atelier Sentô

Aujourd'hui on ne va pas parler de Kyoto, mais on va plutôt prendre la direction de Niigata avec Cécile et Olivier de l'Atelier Sentô. Le 25 octobre sortira leur première BD, Onibi "Carnet du Japon Invisible" aux éditions Issekinicho. Cachés au bord d’un sentier de campagne ou à l’ombre d’un temple, les esprits japonais, renards, [...]
» Lire la suite

Concours Le Cœur Régulier

Tentez votre chance en participant au concours « Le Coeur Régulier  » et tentez de remporter une des 10 places de cinéma pour 2 personnes pour aller voir ce film réalisé par Vanja D'Alcantara et issu du roman d’Olivier Adam . Trop longtemps séparée de son frère, Alice se rend sur ses traces au Japon, dans un village hors du [...]
» Lire la suite

Mes Pâtisseries préférées de Kyoto 2

Voici la suite deuxième partie de mes pâtisseries préféré de Kyoto. Si vous n'avez pas vu la première partie, la voila : Mes pâtisseries préféré de Kyoto 1  Awamochi de chez Sawaya (粟餅/澤屋) Si vous avez une occasion de visiter le sanctuaire Kitano tenmangu, il ne faut pas manquer de faire une halte à la [...]
» Lire la suite

Mes Pâtisseries préférées de Kyoto 1

Je suis une grande amatrice de sucrerie. Dans la vie quotidienne, j’adore le petit moment du goûter. Je peux me passer de choses salées, soda, alcools mais par contre, si l’on m’interdit de manger de la pâtisserie, alors là, c’est une vraie punition ! Heureusement, ce n’est pas le cas. J’ai la chance de pouvoir vivre [...]
» Lire la suite

Que faire à Kyoto quand il pleut

Lors de votre séjour à Kyoto, apporterez-vous le soleil ou la pluie ? Nous désirons tous avoir du beau temps durant un voyage afin de profiter agréablement des visites. Cependant la météo n’est pas toujours notre alliée. En particulier, au Japon le mois de juin est la saison pluvieuse. Alors que faire à Kyoto quand il pleut [...]
» Lire la suite

Sakura : Mes lieux préférés à Kyoto.

Kyoto abrite de nombreux lieux réputés pour la saison printanière. La ville accueille des milliers de touristes venus de toutes les régions du Japon ainsi que de l’étranger. Je vais vous présenter mes endroits favoris pour admirer les cerisiers en fleurs. Sanctuaire Heian-jingû L'éclosion des fleurs de cerisier est la plus belle période pour contempler le jardin de ce [...]
» Lire la suite

Le White Day

Un mois après la St-Valentin, le 14 mars, c’est au tour des hommes d’offrir un cadeau aux femmes. Cet événement est né au Japon en 1980, on l’appelle « White day » qui peut être traduit par « Jour blanc » en français. Je vais vous expliquer cette fête originale. Comment est-t-il apparu ? En 1980, lorsque la St-Valentin s’est [...]
» Lire la suite

Hinamatsuri

Le 3 mars de chaque année, a lieu une fête destinée aux petites filles, que l’on appelle Hinamatsuri (ひな祭り). Cette coutume se nomme également Momo no sekku (桃の節句). Momo signifie le pêcher qui se couvre de ses petites fleurs mignonnes à cette période. Aujourd’hui, je vais vous expliquer cette tradition nippone qui est symbolique du [...]
» Lire la suite

Fond d’écran Kyoto (Février 2015)

Le mois dernier Jojo vous a proposé un fond d’écran de la rivière Kamogama lors de la période des cerisiers en fleurs. Ce coup-ci, c'est à moi d'en choisir un pour vous^^ Voici mon choix : Il s'agit d'un des jardins du temple Sanzen-in situé dans le quartier de Ohara. Des magnifiques jardin qui changent de [...]
» Lire la suite

Gion Bayashi résonne durant le mois Février

Lors du mois de Juillet, un évènement incontournable se déroule à Kyoto. Il s’agit de Gion Matsuri  et ses nombreux défilés comme  Hanagasa junkô, Omukae chôchin, Yamaboko junkô. Forte de ses 1100 ans histoire cette fête à toujours conservée ses coutumes malgré le changement de la vie nippone et séduit toujours autant de visiteurs au [...]
» Lire la suite

La Saint-Valentin Japonaise

A l’occasion du 14 février, jour de la fête des amoureux, achèterez-vous un beau bouquet de fleurs ? Réserverez-vous un bon restaurant pour un moment romantique ? Mais que se passe t-il au Japon ce jour-là ? Quel est le symbole de la Saint-Valentin japonaise ? En France, et même dans beaucoup de pays, tous les fleuristes sont débordés par [...]
» Lire la suite

Le pavillon d’or sous la neige

Il y a quelques jours, Jojo vous a partagé ses photos du temple Ginkaku-ji sous la neige. Aujourd'hui c'est à mon tour de vous partager mes photos du Pavillon d'or (Kinkaku-ji) Dimanche matin, lorsque je me suis réveillée, depuis ma fenêtre j'ai pu apercevoir de la neige sur le toit du voisin. Après concertation avec Jojo [...]
» Lire la suite

Ginkaku-ji sous la neige

Hier matin à Kyoto, la neige est bien tombée. Avec Yukiko nous sommes donc parti chacun de notre côté prendre des photos. Yukiko au temple Kinkaku-ji et au temple Ninna-ji. Moi au temple Ginkaku-ji et Honen-in. Aujourd’hui je vous invite à découvrir le paysage enneigé du pavillon d'argent. Entrée du temple Ginkaku-ji   Le bâtiment Kannon-den   [...]
» Lire la suite

Fond d’écran Kyoto (Janvier 2015)

Bonjour à tous,aujourd’hui nous allons vous proposer une petite nouveauté sur Mon Petit Voyage à Kyoto. Dorénavant tous les 30 de chaque mois, nous vous offrirons un fond d’écran tiré d’une des photos du site. Pour débuter c’est moi qui qui sélectionne la première photo. Il s’agit du cours d’eau le plus célèbre et sans [...]
» Lire la suite

Les lieux les plus réputés de Kyoto pour Hatsumode

A partir de la soirée du réveillon  jusqu’au 7 janvier, la plupart des  japonais se rendent au sanctuaire ou au temple bouddhiste afin de  prier pour une année de bonheur et  de bonne santé.  On appelle cette première visite de  l’année « Hatsumôde (初詣)». Voici les lieux les plus réputés de Kyoto pour Hatsumode   - Sanctuaire Fushimi [...]
» Lire la suite

Que mangent les japonais le soir du 31 décembre ?

Nous sommes le dernier jour de l’année. Pour le repas de réveillon, vous allez déguster du bon foie gras, du magret de canard ou un plateau de fruits de mer ? Au Japon, nous mangeons le Soba, que l’on appelle « Toshikoshi soba (年越しそば) ». Cette tradition existe depuis le 19ème siècle. Pourquoi avons nous choisi la pâte de [...]
» Lire la suite

Joya no kane

Pour accueillir l’arrivée de la nouvelle année, de nombreux français organisent une fête joyeuse en prévoyant une bouteille de champagne. Aujourd’hui, je vais vous raconter une tradition japonaise « Joya no kane (除夜の鐘) » qui est un symbole du réveillon japonais. De nos jours, les japonais profitent également d’une soirée festive dans un bar, au restaurant ou [...]
» Lire la suite

Concours : des peintures de Kyoto à gagner

Il n’y a pas si longtemps je vous avais parlé du peintre Imura Michiya et de sa galerie d’exposition Suisaiga Kôbô. Si vous ne l'avez pas vu, vous pouvez retrouver la fiche ici. Nous avons profité de notre dernière rencontre avec Monsieur Imura pour lui poser quelques questions sur son travail et sa galerie. Voici [...]
» Lire la suite

Au Japon, fête-t-on Noël ?

Au Japon, fête-t-on Noël ? Une fois la saison de Momiji fini, en attendant le nouvel an, les japonais n’oublient quand même pas de célébrer le Noël. On m’a souvent demandé comment se passe Noël au Japon. Y a t-il des différences avec celui de la France ? Voici diverses comparaisons que j’ai pu remarqué entre la [...]
» Lire la suite

Balade nocturne automnale à Kyoto

A l’automne, la ville de Kyoto, vous propose de nombreux lieux pour la visite nocturne dans un cadre splendide. Dans l’obscurité, les paysages revêtent une autre ambiance séduisante. Alors si vous avez l'occasion du vous y rendre, voici une liste de temple et sanctuaire qui vous proposeront des promenades inoubliable (^_^) Temple Kodaiji (高台寺) « Durant la promenade [...]
» Lire la suite

Mes 10 lieux préférés lors de l’automne à Kyoto

Les lieux réputés pour Momiji, se trouvent partout au Japon. Parmi tous, la ville de Kyoto abrite une richesse imposante pour admirer la beauté nippone automnale. Au mois de novembre, elle accueille une horde de visiteurs venus de tout l’archipel ainsi que de l’étranger. Les montagnes entourant la ville prennent progressivement la teinte de rouge, [...]
» Lire la suite

Bienvenue !

Bonjour et bienvenue sur la nouvelle version de Mon Petit Voyage à Kyoto ! (^o^) Pour les nouveaux visiteurs, je me présente, je m'appelle Okamoto Yukiko. Je suis Japonaise, je vis une partie de l'année en France et le reste au Japon à Kyoto ou j'ai grandi. Il y a 2 ans j’ai crée le site [...]
» Lire la suite