Juillet

Retrouvez les événements du mois de juillet 2015 à Kyoto

 

Marché Kôbô ichi

Le 9 janvier 2016, par Yukiko

Chaque 21 du mois, le temple Tô-ji (東寺) organise un marché de plein air. Il est réputé pour être un des plus grand marché au Japon. Le 21 a été choisi en raison de la date anniversaire de la mort de Kukai (空海). Il était un personnage important pour ce temple. On le connaît également [...]

Marché artisanal du temple Chion-ji

Le 15 décembre 2015, par Yukiko

Dans le temple Chion-ji (知恩寺), tous les 15 du mois, a lieu un marché artisanal de plein air. Il est organisé depuis environ 20 ans. Au départ, il y avait très peu de commerces présents. Actuellement, à peu près 450 stands envahissent toute l’enceinte. Les articles proposés sont faits artisanalement. Ici, il est interdit de [...]

Mitarashi matsuri

Le 14 juillet 2015, par Yukiko

A l’intérieur du sanctuaire Shimogamo (下鴨神社), une fête religieuse « Mitarashi matsuri (御手洗祭)» nous est offerte dans la fraicheur du plein été. Pour obtenir une bonne santé les gens se trempent les pieds dans un ruisseau Mitarashigawa (みたらし川). L’origine de cette fête remonte à l’ère Heian (平安時代). A chaque changement des saisons, la noblesse faisait une purification [...]

Marché artisanal Heian Rakuichi

Le 11 février 2015, par Yukiko

Heian Rakuichi (平安楽市) est un marché artisanal qui se déroule tous les deuxièmes samedis du mois dans le parc Okazaki (岡崎公園). Il se situe juste devant le sanctuaire Heian-jingû (平安神宮) qui est un des lieux touristiques très réputés. Depuis septembre 2012, le jour du marché, de nombreuses personnes viennent pour découvrir divers objets originaux. Plus [...]

Yamaboko junkô (Gion matsuri)

Le 26 novembre 2014, par Yukiko

Le point culminant du Gion matsuri (祇園祭) est le grand défilé de chars « Yamaboko junkô (山鉾巡行)» qui se déroule le 17 juillet et le 24 juillet. Pendant 49 ans, le 17 juillet était la seule date réservée pour cet évènement. Depuis 2014, la parade se sépare en deux parties. La première partie pour le 17 et [...]

Yoi yama & Yoiyoi yama (Gion Matsuri)

Le 26 novembre 2014, par Yukiko

Les deux soirées les plus festives de la fête Gion (祇園祭り) ont lieu le 15 et le 16 juillet. Les quartiers du centre ville de Kyoto et les rues sont réservés aux piétons à partir de 18 heures. Aux alentours des avenues Shijô (四条通) et Karasuma (烏丸通), près des chars disposés, des musiciens jouent de [...]

Hanagasa junkô (Gion Matsuri)

Le 26 novembre 2014, par Yukiko

Autrefois, la procession de chars « Yamaboko junkô (山鉾巡行)» avait lieu en deux dates. Le 17 juillet, pour la première partie, vingt chars défilent. Le 24 juillet pour la seconde partie, neuf chars participent au défilé. Depuis 1966, pour ne pas gêner la circulation, deux parades étaient regroupées en une seule dans la même journée. En contre [...]

Byôbu matsuri (Gion matsuri)

Le 26 novembre 2014, par Yukiko

Les anciens résidents locaux ouvrent leur porte d'entrée afin d'exposer leurs biens familiaux aux visiteurs pendant quelques jours. Généralement ces visites ont lieu le 15 et 16 juillet. (Selon les établissements) Etant donné que le plus souvent on peut admirer des paravents pliants (byôbu/屏風) ,on appelle cela la fête des paravents (屏風祭り/Byôbu matsuri). Depuis des [...]

Omukae chôchin (Gion matsuri)

Le 26 novembre 2014, par Yukiko

Le 10 juillet, la fête de Gion (祇園祭) est pratiquement lancée par la parade Omukae chôchin (お迎え提灯), suivi par la purification de Mikoshi (Mikoshiarai /神輿洗い) qui a lieu au crépuscule après la parade. En japonais « Omukae (お迎え) » signifie «accueillir » et ce défilé est fait afin de souhaiter la bienvenue aux dieux qui viendront sur terre [...]

Marché Tenjin ichi

Le 25 novembre 2014, par Yukiko

Chaque 25 du mois, au sanctuaire Kitano Tenman-gu (北野天満宮), un grand nombre de personnes viennent pour le marché de plein air. C’est un des marchés du temple (sanctuaire) le plus connu de la ville de Kyoto. Le 25 a été choisi en raison de la date de naissance (le 25 juin) et de décès (le [...]