Omukae chôchin (Gion matsuri)

Le 26 novembre 2014, par Yukiko

Omukae chôchin (Gion matsuri)

Le 10 juillet, la fête de Gion (祇園祭) est pratiquement lancée par la parade Omukae chôchin (お迎え提灯), suivi par la purification de Mikoshi (Mikoshiarai /神輿洗い) qui a lieu au crépuscule après la parade.

En japonais « Omukae (お迎え) » signifie «accueillir » et ce défilé est fait afin de souhaiter la bienvenue aux dieux qui viendront sur terre portés par trois Mikoshi (神輿).

Elle a également le rôle d’indicateur de chemin pour les mikoshi.

Vers 17 heures, la parade commence au sanctuaire Yasaka-jinja (八坂神社) et revient à son point de départ en traversant le quartier de Gion ainsi que le grand carrefour Shijo Kawaramachi (四条河原町), la mairie de Kyoto et la rue Teramachi (寺町通り).

Au son du tambour, la musique traditionnelle des festivités de Gion(祇園囃子) annonce le commencement de cet évènement.

C’est une personne portant un lampion où est écrit « Omukae ( お迎え) » qui est à la tête d’environ 350 participants.

Beaucoup d’enfants déguisés se joignent au cortège. C’est un vrai plaisir pour les yeux que de les voir évoluer au rythme de la danse traditionnelle.

Adresse:

(Sanctuaire Yasaka-jinja)
〒605-0073 京都府京都市東山区祇園町北側625

(Shijô Kawaramachi)
Shincho, Shimogyo Ward, Kyoto, Préfecture de Kyoto, Japon ‎

(La mairie de Kyoto)
〒604-8571 京都府京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488

(Shijô Teramachi)
〒600-8031 京都府京都市下京区四条通寺町西入貞安前之町605 (proximité)

Téléphone :

(+81) 075-561-6155 (Sanctuaire Yasaka-jinja)

Lieux principaux du passage de la parade :

Sanctuaire Yasaka-jinja (八坂神社) → Kawaramachi Shijo (河原町四条)→La mairie de Kyoto(京都市役所)→Teramachi shijo(寺町四条) → Sanctuaire Yasaka-jinja (八坂神社).

Date :

Le 10 juillet

Horaires :

A partir de 16h30

Accès :

(Sanctuaire Yasaka-jinja)
Hankyû line, descendre à la station Kawaramachi, puis 12 minutes de marche environ.
Keihan line, descendre à la station Gion Shijyô, puis 7 minutes de marche environ.
Bus N° 206, 100, descendre à l’arrêt Gion.

(Shijô Kawaramachi)
Hankyû line, descendre à la station Kawaramachi.
Bus N° 3, 5, 12, 17, 201, 202, 203, 205, descendre à l’arrêt Shijô Kawaramachi.

(La mairie de Kyoto)
Metro Tôzai line, descendre à la station Shiyakusho mae.
Bus N° 3, 5, 15, 17, 32, 37, 51, 59, 205, descendre à l’arrêt Kyoto Shiyakusho mae.

(Shijô Teramachi)
Hankyu line, descendre à la station Kawaramachi, puis 3 minutes de marche environ.
Bus N° 3, 5, 12, 17, 201, 202, 203, 205, descendre à l’arrêt Shijô Kawaramachi, puis 3 minutes de marche environ.

Prix :

Gratuit

Site officiel :

http://www.gionmatsuri.jp/index.htm (Site en japonais)

Vous avez aimé cette fiche ?
Vous pouvez le partager avec vos amis en cliquant sur ces boutons :


Twitter Facebook Google Plus Linkedin email

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *