Durant votre séjour à Kyoto, est-ce que cela vous dirait de vous arrêter dans un atelier créatif typique de la ville?

Pas très loin du château de Nijô (二条城), se trouve un bâtiment ancien abritant une boutique, un salon de thé Mayu café (繭カフェ), une salle d’exposition et un atelier.

Ici nous pouvons notamment participer à un cours de Kyo-Yuzen (京友禅) qui signifie le procédé de teinture traditionnelle japonaise.

Son origine remonte à la fin de 17ème siècle. Pour parer les Kimonos de jolis motifs, un peintre qui vivait à Kyoto était spécialisé dans la décoration d’éventail, il a crée cette technique de teinture.

La méthode Kyo-Yuzen permet de réaliser de nombreux Kimonos magnifiques ornés de motifs fleuris, d’animaux et de paysages.

Après être passés par une petite entrée, en continuant par un long couloir étroit, nous atteignions la salle de création. En général, nous avons deux choix pour l’atelier de Kyo-Yuzen.

Pour ceux qui souhaitent tester une activité créative en très peu de temps, les cours standard sont idéaux. Sur un morceau de tissu, une trousse ou un éventail, nous mettons les couleurs à l’aide d’un pochoir suivant le motif de notre choix.
Etant donné que c’est simple à réaliser nous pouvons partager cet instant ludique avec des enfants.

Si vous voulez découvrir un peu plus le monde du Kyo-Yuzen, les cours créatifs sont proposés. En prenant plus de temps voire même quelques jours, nous pouvons profiter de ce moment de création. Si vous souhaitez, vous pouvez embellir le Yukata (ゆかた) en le personnalisant.

Nous pouvons également participer aux cours de Furoshiki (風呂敷) qui est une technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu.

Lorsque vous achetez un beau Furoshiki au Japon, ne pas en connaître l’utilisation serait très dommage.

Ici nous pouvons apprendre plusieurs façons d’emballer suivant la forme d’un objet ou bien des idées de décoration de la maison. Vous serez vivement impressionnés par la démonstration consistant à faire facilement un sac avec un seul tissu.
Le Furoshiki que nous avons utilisé durant le cours, nous sera offert à la fin.

Ce site nous propose plusieurs activités intéressantes typiquement japonaises et un joli souvenir de Kyoto.

Adresse :

〒604-8276京都府京都市 中京区小川通御池下る壺屋町457

Téléphone :

(+81) 075-211-3273

Horaires :

Ouvert de 9h à 18h.

Accès :

Metro Tôzai line, descendre à la station Nijô-jô mae, 5 minutes de marche environ.

Prix :

A partir de 1260 yens pour un cours standard (sans réservation à l’avance/ environ 1 heure).
A partir de 6300 yens pour le cours créatif (plus d’infos sur le site officiel).
3150 yens pour le cours de Furoshiki (10h/14h).

Paiement :

Uniquement en espèces.

Site officiel:

http://marumasu.sakura.ne.jp/ (Site en anglais)

Langue :

Japonais, anglais

Vous avez aimé cette fiche ?
Vous pouvez le partager avec vos amis en cliquant sur ces boutons :


Twitter Facebook Google Plus Linkedin email

2 réponses à “Atelier de Kyo-Yuzen Marumasu-Nishimuraya”

  1. Bonjour !

    Superbe article et une excellente idée d’activité pour découvrir la région !
    Savez vous si les ateliers fonctionnent le dimanche également ? Je n’ai pas su trouver l’information.

    Merci !
    Et bonne continuation 😀
    ~ 明けましておめでとうございます ~

  2. Bonjour!
    j’ai pu assister à un atelier chez eux lors de mon tout premier voyage au Japon ! Nous avions pris un circuit et cela était inclus dedans ^^ c’était très sympa à faire !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *