Le temple Kiyomizu-dera (清水寺) est un des plus populaires temples du Japon .
Le bâtiment principal est construit uniquement sur pilotis. Il mesure 18 mètres de hauteur. Il est surtout connu pour sa terrasse qui permet d’avoir une vue magique de la ville de Kyoto.
Il y a une expression japonaise qui dit « se jeter du haut de la terrasse du temple Kiyomizu (清水の舞台から飛び降りる)» est l’équivalent de l’expression française « se jeter à l’eau ».
A l’époque d’Edo (江戸時代), une tradition prétendait que si une personne survivait à un saut depuis la terrasse, son vœu se réaliserait.
234 sauts ont été comptatibilisés avec un taux de survie de 85%.
Le saut fait 15 mètres de hauteur et il y a beaucoup de végétation qui permet d’amortir la chute.
Ce temple est dédié à la déesse « Kannon (観音)».
Il fut fondé en 798 par Sakanoueno tamuramaro (坂上田村麻呂).
Le bâtiment principal dont la terrasse que l’on connait existe actuellement ont été reconstruit en 1633 par le shogun, Tokugawa Iemitsu (徳川家光).
En contrebas, on retrouve une chute d’eau, que l’on nomme « Otowa-no-taki (音羽の滝)». C’est elle qui est à l’origine du nom de ce temple « Kiyomizu » qui signifie eau pure ou eau de source.
Nous pouvons en boire en nous servant d’une louche au long manche afin d’obtenir la sagesse, la santé et la longévité.
Adresse :
〒605-0862 Kyoto Prefecture, Kyoto, Higashiyama Ward, Kiyomizu 1-chome, 294
Téléphone :
(+81) 075-551-1234
Horaires:
Ouvert tous les jours de 6h à 18h.
Accès :
Keihan line, descendre à la station Kiyomizu gojô, puis 25 minutes de marche environ.
Bus N° 202, 206, 207, 100, descendre à l’arrêt Gojô zaka, puis 10 minutes de marche environ.
Prix :
300 yens
Site officiel :
http://www.kiyomizudera.or.jp/lang/01.html (site en anglais)
Vous avez aimé cette fiche ?
Vous pouvez le partager avec vos amis en cliquant sur ces boutons :
Je le trouve tout simplement magnifique, même avec une forte horde de touristes dedans ^_^ Je pense que le meilleur moment de la journée pour en profiter est à 06H00 lors de son ouverture, car peu de personnes s’y rendent à cette heure matinale.