Concernant le mot, Brasserie, nous ne pouvons pas trouver le même thème en japonais.
C’est l’endroit où l’on peut manger des plats simples et boire du café ou de l’alcool. Nous l’appelons « CAFÉ ou CAFÉ BAR ».
Parfois, il y règne l’ambiance d’un salon de thé.
Le 4 décembre 2014, par Yukiko
Le quartier Hyakumanben (百万遍) est toujours animé par de nombreux étudiants allant à l’université de Kyoto (京都大学). Bien qu’il n’y ait pas forcément de lieux touristiques célèbres, c’est un endroit intéressant pour découvrir la vie japonaise au quotidien. En comparaison de la grande avenue, les petites ruelles sont baignées de tranquillité et de calme. Au [...]
Le 24 novembre 2014, par Yukiko
La rivière Kamo-gawa (鴨川) se pare de nombreux charmes, changeant au fils des saisons. Pour la vie des Kyotoïtes, elle est un endroit précieux et indispensable. Je vous indique un des lieux très sympathiques où profiter de ce paysage typique. Kawa café (かわカフェ) est une brasserie-restaurant-bar franco-japonaise se situant au bord de la rivière sur [...]