Entre le sanctuaire Heian-jingû (平安神宮) et le sanctuaire Yoshida-jinja (吉田神社) se trouve un autre lieu également réputé pour la fête Setsubun (節分祭).
Il se nomme le temple Shogô-in (聖護院).
De nos jours, le nom du Shôgo-in est plutôt connu pour indiquer ce quartier.
En général, il est nécessaire de réserver à l’avance pour visiter l’intérieur du temple (La demande ne peut être effectuée que par courrier).
Pourtant il abrite un millénaire d’histoire. Ce site est encore très peu dévoilé et reste encore inconnu même auprès des touristes japonais.
A l’époque d’Edo (江戸時代), il fut utilisé en tant que villa provisoire de la famille impériale. C’est pour cette raison qu’il renferme de nombreux biens culturels comme les peintures décoratives (les portes coulissantes/Fusuma).
Le 2 et le 3 février, pour la fête Setsubun il est exceptionnellement ouvert au public à titre gratuit.
Dès le 3 février au matin, dans l’enceinte du temple, le saké sucré typique, Amazake (甘酒) est offert gracieusement.
Vers 13 heures, un spectacle : Tsuinashiki (追儺式) commence.
Trois Oni de couleur rouge, jaune et bleu apparaissent devant le public. Pour chasser ces trois démons, Mamémaki (la tradition qui veut dire lancer de haricots) est organisée par des personnes de tout âge ayant le signe du zodiaque chinois de l’année.
L’originalité de cette fête est qu’à la fin de la représentation, les Oni deviennent gentils et ils participent également au lancer de haricots.
Etant donné que nous n’avons pas souvent l’opportunité de visiter ce temple (notamment pour les touristes étrangers), si vous vous trouvez à Kyoto lors de la fête Setsubun, profitez de cette occasion pour découvrir le temple Shôgo-in !
Adresse:
15 Shogoin Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture 606-8324, Japon
Téléphone :
(+81) 075-771-1880
Lieu:
Temple Shôgo-in
Date :
Le 2 et le 3 février
Horaires :
De 9h à 18h
Accès :
Bus N° 31, 201, 203, 204, 206, descendre à l’arrêt Kumano jinja mae, puis 5 minutes de marche environ
Keihan line, descendre à la station Jingu Marutamachi, puis 10 minutes de marche environ.
Prix :
Gratuit
Site officiel :
http://www.shogoin.or.jp/ (Site en japonais)
Laisser un commentaire