Okera mairi (おけら参り) est une coutume qui a lieu le dernier jour de l’année au Sanctuaire Yasaka-jinja (八坂神社). Il reçoit les visiteurs qui souhaitent réaliser des vœux, de santé et prospérité pour l’année nouvelle.
Au Japon, de nombreuses préparations sont attendues avant de fêter la nouvelle année tels que le repas d’Osechi (おせち料理), les décorations et pour finir le grand ménage de fin d’année.
A Kyoto, le soir du 31 décembre au matin du jour de l’an, il y a une tradition. Les gens vont au sanctuaire Yasaka-jinja pour recevoir le feu sacré qui se trouve à l’intérieur de l’enceinte.
Nous achetons une cordelette sur laquelle le feu sera allumé. Nous l’emmenons jusqu’à la maison en la faisant tournoyer (afin d’éviter qu’elle ne s’éteigne) car la flamme doit être conservée pour la cuisson de la soupe Zoni (雑煮).
On se dit que si on mange ce plat cuisiné en utilisant ce feu, on obtiendra une bonne santé durant toute l’année.
Dans l’ancien temps, les maisons possédaient un fourneau de cuisine, les habitants l’utilisaient exclusivement pour alimenter le feu de l’âtre.
De nos jours, il y a très peu de personnes qui ramènent la flamme à leur domicile pour des raisons de sécurité dans les transports en commun. Malgré tout, dans l’enceinte une scène typique et animée se déroule.
Si vous allez à Kyoto pour le réveillon, n’hésitez pas à découvrir cet événement traditionnel.
Adresse:
〒605-0073 Kyoto Préfecture, Kyoto, Higashiyama Ward, Gionmachi Kitagawa, 625
Téléphone :
(+81) 075-561-6155
Lieu:
Date / Horaires:
A partir du 31 décembre au soir jusqu’au matin du premier janvier.
Accès :
Hankyû line, descendre à la station Kawaramachi, puis 12 minutes de marche environ.
Keihan line, descendre à la station Gion Shijô, puis 7 minutes de marche environ.
Bus N° 206, 100, descendre à l’arrêt Gion.
Prix :
Gratuit
Site officiel :
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/yasaka/english/index.html (site en anglais)
Laisser un commentaire